Main MenuSubmenu 1Submenu 2Submenu 3Submenu 4ProfileOperat. ReleaseDefaultUnitsReset CustomReset SystemReset Complete
設定値           
 温度設定値 1   S240.0°Cx x
 温度設定値 2   S20.0°Cx x
 回転数設定値   S2100.0%x x
 流量設定値   S210.0L/minx x
 温度差設定値   S22.5Kx x
 圧力差設定値   S23.0barx x
 加熱ランプ   E3値: 5.0
ステータス: x		K/minx x
 冷却ランプ   E3値: 5.0
ステータス: x		K/minx x
 安全冷却温度   E370.0°Cx x
 制限温度   E3温度 100: 100
温度 140: 140
温度 160: 160
温度 180: 180		°Cx x
 流量圧力リミッター   E3値: 10.0
ステータス: x		barx x
機能           
 冷却   S1x-x x
 型液抜き   S1x-x x
 リモート操作   S1x-x x
 2。目標値   S1x-x x
 リーク・ストッパー   S1x-x x
 外部センサー   S1x-   
 スタンバイモード   S1x-x x
 タイマー   S1x-  x
表示           
 実効値          
  温度設定値 (現在)  S--°C   
  出口  S--°C   
  戻口  S--°C   
  外部  S--°C   
  実績/目標差異  S--K   
  リターンと出力の違い  S--K   
  設定レベル  S--%   
  流量  S--L/min   
  処理能力  S--kW   
  システム圧力設定値  S--bar   
  システム圧力  S--bar   
  出口圧力  S--bar   
  ポンプ圧力差  S--bar   
  戻り口圧力  S--bar   
  圧力差リターンフィルタ  S--bar   
  操作時間  S-0.0h  x
  合計電流 L1  S--A   
  合計電流 L2  S--A   
  合計電流 L3  S--A   
  周波数変換器温度  S--°C   
  クーラー温度  S--°C   
  補償温度  S--°C   
  外部/リードタイムの違い  S--K   
  ポンプ設定レベル  S--%   
  ポンプ速度  S-0min-1   
  ポンプ出力  S--kW   
  ポンプコンディション  S--%   
  冷却値1の位置  S--%   
  冷却値2の位置  S--%   
  移動距離 シャットオフバルブ 1  S--%   
  ポンプ保守までの残り時間  S220000.0h   
  ヒーター保守までの残り時間  S220000.0h   
  クーラー保守までの残り時間  S220000.0h   
  ファン保守までの残り時間  S27000.0h   
  冷却水フィルターメンテナンスまでの残り時間  S21000.0h   
  リターンフィルターメンテナンスまでの残り時間  S21000.0h   
  保守までの切り替え周期ベントバルブ  S24294967295-   
  充填バルブ保守までの切り替え周期  S24294967295-   
 デバイス情報          
  機種  S---   
  デバイス命名  S2Zone-x x
  ディバイスの設置場所  S2--x x
  追加装備  S---   
  ベーシックタイプ  S---   
 保守          
  ヒーター  S-0.0%   
  冷却  S-0.0%   
  ポンプ  S-0.0%   
  人工呼吸器  S-0.0%   
  冷却水フィルター  S-0.0%   
  リターンフィルター  S20.0%   
  充填バルブ  S-0.0%   
  ベントバルブ  S-0.0%   
 ソフトウェアライセンス   S --   
監視           
 温度          
  上限目標/実績偏差  S3値: 5.0
ステータス: ✓		Kx x
  目標分散/実績差異の低下  S3値: 5.0
ステータス: ✓		Kx x
  リターンと出力の違い  S3値: 10.0
ステータス: ✓		Kx x
  設定/実際の差分偏差  S3値: 2.0
ステータス: ✓		Kx x
  外部/リードタイムの違い  S3値: 10.0
ステータス: x		Kx x
 流量          
  最大流量  S3値: 30.0
ステータス: x		L/minx x
  最大流量  S3値: 5.0
ステータス: ✓		L/minx x
  上限目標/実績偏差  S3値: 2.0
ステータス: x		L/minx x
  目標分散/実績差異の低下  S3値: 2.0
ステータス: ✓		L/minx x
 圧力差          
  上記の圧力差ポンプ  S3値: 1.0
ステータス: ✓		barx x
  底部の圧力差ポンプ  S3値: 1.0
ステータス: ✓		barx x
 監視タイプ   S3自動的に-x x
 監視レベル   S3中-x x
 新しい監視制限を設定する   S30-   
 起動時のアラーム抑制   S3完全-x x
 アラームコンタクト機能   S3NO1-x x
設定           
 リモート操作          
  通信網         
   ネットワーク接続ステータス S----   
   ネットワーク構成 S3自動的に-  x
   IP アドレス S30-  x
   高度なネットワーク設定        
    NetmaskS30-  x
    デフォルトゲートウェイS30-  x
    DNS サーバS30-  x
   MACアドレス S-00:00:00:00:00:00-   
  現在の IP アドレス  S-0-   
  リモートコントロールアドレス  S31-  x
  VNC 経由のリモートアクセス  E3x-  x
  VNC パスワード  E3--  x
  Flow (流量測定) 装置としてのシミュレーション  E3x-  x
  ローカルコントロール  U4x-x x
  アクティブな OPC UA コネクション         
 ポンプ制御          
  ポンプ操作モード  S3通常運転-x x
  ポンプ起動機能  E3✓- xx
  起動速度設定値  E3100.0% xx
 温度制御          
  内部測定点  E3出口-x x
  レギュレータ動作モード  E3自動的に-x x
  自動チューニング  E30-   
  回転数コントローラーの最適化  E4100.0%x x
  出力制限 暖房  E4100%x x
  出力制限 冷房  E4100%x x
  制御パラメータ P 内部  E415Kx x
  制御パラメータ I 内部  E460sx x
  制御パラメータ D 内部  E4値: 1
ステータス: x		sx x
  制御パラメータ P 外部  E4150Kx x
  制御パラメータ I 外部  E4180sx x
  制御パラメータ D 外部  E4値: 45
ステータス: ✓		sx x
  フィルタータイム外部センサー制御  E415.0s xx
  外乱係数  U4値: 3.0
ステータス: x		-x x
 日付/時間          
  Gate-6 からの同期  S3✓-   
  曜日  S3YYYY-MM-DD-   
  時間  S3HH:MM-   
  タイムゾーン  S3Europe/St_Gallen-   
 ユニット          
  温度単位  S3°C-x x
  フローユニット  S3L/min-x x
  圧力ユニット  S3bar-x x
 外部センサー          
  外部センサータイプ  S3J/Fe-CuNi-xxx
  Pt 100 導体回路  U32 本または 4 本の導体- xx
  ソース外部センサー  S3局所的に-xxx
  切り替え外部センサー  S3自動的に-x x
  赤外線センサー補正  S3x- xx
  放射率  S31.0- xx
  温度補正IR  S30.0°C xx
  フィルター外部センサー  U420.0s xx
  センサー外部オフセット  U40.0K  x
  センサー外部上方修正  U40.0%  x
  アナログでの最低温度  E30.0°C xx
  アナログでの最高温度  E3200.0°C xx
 エネルギー効率に優れた表示          
  電気代金  S30.27E/kWhxxx
  通貨  S3EUR-xxx
  営業時間/年  S36000hxxx
 雑則          
  冷却温度  S335.0°Cx x
  冷却ダウン後の待ち時間  S3値: 5
ステータス: x		minx x
  型液抜き時間  S3ZG true: 240sx x
  型液抜き限界温度.  E370.0°Cx x
  開始後にディレイされた型液抜き  E390sx x
  電源を切る際に放圧  E3✓-x x
  圧力逃がし時間  E35sx x
  洗浄時間  E30.5s xx
  洗浄期間  E3値: 30
ステータス: x		min xx
  再スイッチロック  E3x-x x
  起動時にアシスタントを表示する  S3✓-  x
  検知ホース破損  S3✓-  x
  回転数設定値 Standby  S233.3% xx
  外部接触による安全オフ  S3x-  x
  外部コンタクト読む電源オン  S3x-x x
  過熱時のスイッチオフ遅延  U3値: 30.0
ステータス: x		sx x
  冷却後時間  U3値: 60
ステータス: ✓		s xx
  ステータスライトOK  E3x- xx
 タイマー          
  月曜日～日曜日のスイッチオン時間  S3値: 420
ステータス: x		-x x
  月～日のスイッチオフ時間  S3値: 480
ステータス: x		-x x
Gate    S --   
アラームログブック    S --   
保存/ロード           
 履歴データ          
  ヒストリカルデータの期間  S31 日にち-x x
  開始日  S3YYYY-MM-DD-   
  終了日  S3YYYY-MM-DD-   
  履歴データのエクスポート         
 Gate-6 データ          
  Parameterdata インポート         
  Configurationdata インポート         
  パラメータデータ         
  設定データ構築         
 ソフトウェアアップデートの開始   E4--   
 分析データのエクスポート          
 Parameterdata エクスポート          
 Parameterdata インポート          
 Configurationdata エクスポート          
 Configurationdata インポート          
 クオリティチェックのエクスポート          
ヘルプシステム    S --   
設定アシスタント    S --   
サービス           
 設定   U --   
  周波数変換器         
  全て初期設定に戻す  U40-   
  履歴 DB をリセット  U40-   
 パラメータ          
  冷却         
   設定値クーラー U360.0°C xx
   冷却ランプ 2 U4値: 50.0
ステータス: ✓		K/min xx
   温度ランプ冷却 2 U4140.0°C xx
  ステッピングモータ     
   
   位置決め KV1U30%
   
   位置決め KV2U380%
   
   位置決め KV1 U3100%
   
  圧力制御         
   圧力制御タイプ U3自動的に- xx
   圧力値の設定 (手動) U31.0bar xx
   放圧 U31.5bar xx
   絶対圧設定値補正 U30.5bar xx
   圧力設定値補正パーセンテージ U310% xx
   圧力制御ヒステリシス U30.3bar xx
   圧力制御デッドゾーン U31.7bar xx
   充填ポンプ制御 U3手動- xx
   始動圧力 充填ポンプ U31.0bar xx
   始動圧力 充填ポンプ（電流） U--bar   
   最大圧力設定点 U316.0bar xx
   最小設定点圧力 U30.7bar xx
   冷却設定レベルリミットリフィル U4クーラーの種類 A2: 100
クーラーの種類 E2: 50		% xx
  充填/通気         
   充填ポンプの最大稼働時間 U3120s xx
   一時停止係数充填ポンプ U325.0% xx
   最大充填時間 U330s xx
   リークモニタリング U3値: 300
ステータス: ✓		ml/h xx
   漏電監視リセット時間 U360min xx
   通気効率 U3ポンプタイプ 4S: 0.5
ポンプタイプ 6P: 1.0		- xx
   通気口の数 (つうきこうのかず) U325- xx
   充填監視係数 U35- xx
   測定値が正しくない場合の反応 U3シンク- xx
   フェーズ 3 でポンプ切 U3ポンプタイプ 6P: true
ポンプタイプ 4S: false		- xx
  保守         
   加熱        
    温度過昇ファクターU410000- xx
    ヒーター時間U420000h xx
   冷却        
    クーラー時間U420000h xx
    温度過降ファクターU42000K/% xx
   ポンプ        
    ポンプ時間ファクターU420000h xx
    ポンプコンディション許容差U440% xx
    ポンプコンディション 最小U460% xx
   人工呼吸器        
    人工呼吸器持続時間係数U47000h xx
    人工呼吸器限界値係数U430K/% xx
    CPU GIF 温度限界値U480.0°C xx
   冷却水フィルター        
    冷却水フィルター係数U41000h xx
   リターンフィルター        
    制限値係数リターンフィルターU41000h xx
    保守フィルターの限界値リセットU45.0% xx
   バルブ        
    ファクター切り替えサイクルバルブU410000000- xx
   メンテナンス警告しきい値 U495% xx
  取り扱い         
   操作の許可時間 U3値: 300
ステータス: ✓		sx x
   時間リセットメニュー U3値: 300
ステータス: ✓		sx x
   スクリーンセーバー U3x-x x
  熱媒体         
   水の濃度 U41.0kg/L xx
   装置定数水の濃度 U4-0.5g/L K xx
   水の熱容量 U44200J/kg K xx
   装置定数水の熱容量 U42.0J/kg K2 xx
   オイル濃度 U41.059kg/L xx
   装置定数オイル濃度 U4-0.716g/L K xx
   オイルの熱容量 U42000J/kg K xx
   装置定数オイルの熱容量 U44.0J/kg K2 xx
  漏れ防止         
   温度制限リークストップ U370.0°C xx
 キャリブレーション          
  供給圧         
   圧力センサーフィルタ U42.0s xx
   圧力センサー1オフセット U40.0bar  x
   圧力センサー1上方修正 U40.0%  x
   圧力センサー2オフセット U40.0bar  x
   圧力センサー2上方修正 U40.0%  x
   圧力センサー3オフセット U40.0bar  x
   圧力センサー 3 スロープ補正 U40.0%  x
  温度         
   フロー/リターンセンサーフィルター U420.0s xx
   センサー出口オフセット U40.0K  x
   コア。傾斜流量センサー U40.0%  x
   センサー出戻り口オフセット U40.0K  x
   センサー出戻り口上方修正 U40.0%  x
   ラジエーターセンサーフィルター U420.0s xx
   ラジエーターセンサーオフセット U40.0K  x
   ラジエーターセンサーの勾配が正しい U40.0%  x
   センサータンクフィルタ U420.0s xx
   タンクセンサーオフセット U40.0K  x
   タンクセンサーの傾きが正しい U40.0%  x
   1 オフセットバックアップセンサー U40.0K  x
   1つのスロープ補正機能を備えたリザーブセンサー U40.0%  x
   2 オフセットバックアップセンサー U40.0K  x
   2つの傾斜コアを備えたリザーブセンサー。 U40.0%  x
  流量         
   流量率ィルタ (内部) U410.0s xx
   オフセット流量 (内部) U40.0L/min  x
   流量率修正 (内部) U40.0%  x
 サポート          
  実効値         
   温度 CPU USR-61 U-0.0°C   
   温度 CPU GIF-61 U-0.0°C   
   温度 CPU ZSM-61 U-0.0°C   
   動作モード (電流) U-未定義-   
   エラーレート流量フィルタリング U--%   
   ヒーター流量 1 L1 U--A   
   ヒーター流量 1 L2 U--A   
   ヒーター流量 1 L3 U--A   
   ヒーター流量 2 L1 U--A   
   ヒーター流量 2 L2 U--A   
   ヒーター流量 2 L3 U--A   
   ヒーター流量 3 L1 U--A   
   ヒーター流量 3 L2 U--A   
   ヒーター流量 3 L3 U--A   
   ヒーター流量 4 L1 U--A   
   ヒーター流量 4 L2 U--A   
   ヒーター流量 4 L3 U--A   
   ヒーター電圧 1 L1 U--V   
   ヒーター電圧 1 L2 U--V   
   ヒーター電圧 1 L3 U--V   
   ヒーター電圧 2 L1 U--V   
   ヒーター電圧 2 L2 U--V   
   ヒーター電圧 2 L3 U--V   
   ヒーター電圧 3 L1 U--V   
   ヒーター電圧 3 L2 U--V   
   ヒーター電圧 3 L3 U--V   
   ヒーター電圧 4 L1 U--V   
   ヒーター電圧 4 L2 U--V   
   ヒーター電圧 4 L3 U--V   
   加熱性能 1 L1 U--kW   
   加熱性能 1 L2 U--kW   
   加熱性能 1 L3 U--kW   
   加熱性能 2 L1 U--kW   
   加熱性能 2 L2 U--kW   
   加熱性能 2 L3 U--kW   
   加熱性能 3 L1 U--kW   
   加熱性能 3 L2 U--kW   
   加熱性能 3 L3 U--kW   
   加熱性能 4 L1 U--kW   
   加熱性能 4 L2 U--kW   
   加熱性能 4 L3 U--kW   
   設定レベルする必要があります U40.0%   
   現在の設定値コントローラ U--°C   
   タンク温度 U--°C   
   設定レベル U4-%   
   電圧 24 VAC U--VAC   
   電圧 24 VDC U--VDC   
   電源周波数 (現在) U--Hz   
   電圧 12 VDC GIF-61 U--VDC   
   電圧 5 VDC GIF-61 U--VDC   
   電圧 3.3 VDC GIF-61 U--VDC   
   電圧 1.8 VDC GIF-61 U--VDC   
   リターンと出力の違い U--K   
   ヒーター流量 L1 U--A   
   ヒーター流量 L2 U--A   
   ヒーター流量 L3 U--A   
   L1加熱 U--V   
   L2加熱 U--V   
   L3加熱 U--V   
   ポンプ流量 L1 U--A   
   ポンプ流量 L2 U--A   
   ポンプ流量 L3 U--A   
   加熱性能 Phase 1 U--kW   
   加熱性能 Phase 2 U--kW   
   加熱性能 Phase 3 U--kW   
   電源 相導線L1 U--kW   
   電源 相導線L2 U--kW   
   電源 相導線L3 U--kW   
   ファンスピード U-0min-1   
   圧力廃棄物係数リターンフィルター U---   
   実効値コントローラー U--°C   
   認識されたネットワーク形状 U-不明- xx
  追加装備         
   ZL, ZG, ZF, … U-x-   
  ソフトウェア情報         
   ソフトウェアバージョン U---   
   ソフトウェアバージョン GIF U---   
   ソフトウェアバージョン DMS U---   
   ソフトウェアバージョン ZSM 1 U---   
   ソフトウェアバージョン ZSM 2 U---   
   ソフトウェアバージョン ZSM 3 U---   
   ソフトウェアバージョン ZSM 4 U---   
   ソフトウェアバージョン FU U---   
   DMS ソフトウェアアップデートステータス U----   
   ZSM 1 ソフトウェアアップデートステータス U----   
   ZSM 2 ソフトウェアアップデートステータス U----   
   ZSM 3 ソフトウェアアップデートステータス U----   
   ZSM 4 ソフトウェアアップデートステータス U----   
   バージョン Bootloader DMS U---   
   ハードウェア・バージョン GIF/DMS U---   
   シリアル番号 GIF/DMS U---   
   バージョン Bootloader ZSM1 U---   
   ハードウェア・バージョン ZSM1 U---   
   シリアルナンバー ZSM1 U---   
   バージョン Bootloader ZSM2 U---   
   ハードウェア・バージョン ZSM2 U---   
   シリアルナンバー ZSM2 U---   
   バージョン Bootloader ZSM3 U---   
   ハードウェア・バージョン ZSM3 U---   
   シリアルナンバー ZSM3 U---   
   バージョン Bootloader ZSM4 U---   
   ハードウェア・バージョン ZSM4 U---   
   シリアルナンバー ZSM4 U---   
   シリアル番号 FU U---   
   ソフトウェアバージョン Rescue U---   
   ベースボードタイプ U----   
   ベースボードバージョン U---   
   ベースボードのシリアル番号 U---   
   最小限のソフトウェア USR U---   
   最小限のソフトウェア GIF U---   
   最小限のソフトウェア GIF (USR キャッシュ) U---   
   ミニマルソフトウェアThermo-6 U---   
   最小限のソフトウェアネットワーク U---   
  操作時間         
   操作時間ディバイス U-0.0h  x
   操作時間ポンプ U-0.0h  x
   操作時間クーラー U-0.0h  x
   操作時間ヒーター 1 U-0.0h  x
   操作時間ヒーター 2 U-0.0h  x
   操作時間ヒーター 3 U-0.0h  x
   操作時間ヒーター 4 U-0.0h  x
   操作時間周波数変換器 U-0.0h  x
   ファンア操作時間 U-0.0h  x
   操作時間充填ポンプ U-0.0h  x
  統計量         
   充填ポンプの切り替え周期 U-0-  x
   換気切り替え周期 U-0-  x
   充填切り替え周期 U-0-  x
   型液抜きサイクル U-0-  x
   漏れ防止切り替え周期 U-0-  x
   放圧切り替え周期 U-0-  x
   印刷切り替え周期 /換気 U-0-  x
   アラーム接点切り替え周期 U-0-  x
   ハウプトシュッツ・切り替え周期 U-0-  x
   サーモスタットトータルリリース H1 U-0-  x
   サーモスタットトータルリリース H2 U-0-  x
   サーモスタットトータルリリース H3 U-0-  x
   サーモスタットトータルリリース H4 U-0-  x
   行為。番号。引き金。サーモストだ。H1 U-0-  x
   行為。番号。引き金。サーモストだ。H2 U-0-  x
   行為。番号。引き金。サーモストだ。H3 U-0-  x
   行為。番号。引き金。サーモストだ。H4 U-0-  x
   型液抜き数 U-0-  x
  ステータス         
   アクチュエータベントが検出されました U-x-   
   アクチュエータの充填が検出されました U-x-   
   金型を空にするアクチュエータが検出されました U-x-   
   アクチュエータのリークストップが検出されました U-x-   
   アクチュエータの放圧 ZG が検出されました U-x-   
   ZG 圧縮エアーアクチュエータが検出されました U-x-   
   アクチュエータのベントが有効 U4x-   
   アクチュエータ充填有効 U4x-   
   アクチュエータの型液抜き有効 U4x-   
   アクチュエータのリークストップが有効 U4x-   
   ZG 放圧アクチュエータ有効 U4x-   
   ZG 圧縮エアーアクチュエータ有効 U4x-   
   アクチュエータメインコンタクタ有効 U4x-   
   アクチュエータアラーム接点有効 U4x-   
   デジタル入力 1 有効 U-x-   
   デジタル入力 2 有効 U-x-   
   デジタル入力 3 有効 U-x-   
   外部センサー接続済み U-x-   
   レベル測定可能 U-x-   
   ブザー U-x-   
   現在のエラーコード流量 U-0-   
   現在のエラーコード ZSM1 U-0-   
   現在のエラーコード ZSM2 U-0-   
   現在のエラーコード ZSM3 U-0-   
   現在のエラーコード ZSM4 U-0-   
   現在のステータスコード ZSM1 U-0-   
   現在のステータスコード ZSM2 U-0-   
   現在のステータスコード ZSM3 U-0-   
   現在のステータスコード ZSM4 U-0-   
   充填ポンプの状態 U4x-   
   効果的な充填ポンプの状態 U-x-   
   自動チューニングが有効 U-x-   
  リセット         
   保守        
    ヒーター保守リセットU40-   
    保守スクーラーリセットU40-   
    保守ポンプのリセットU40-   
    保守充填バルブをリセットするU40-   
    保守ベントバルブをリセットするU40-   
    保守ファンをリセットするU40-   
    保守冷却水フィルターをリセットするU40-   
    保守ターンフィルターをリセットU40-   
   平均値を計算します        
    平均リードタイムをリセットU-0-   
    平均応答をリセットU-0-   
    平均流量をリセットU-0-   
   リセットカスタムパラメータ U40-   
   リセットシステムパラメータ U40-   
   リセットログブックアラーム U40-   
   履歴データをリセットする U40-   
   ユーザーログブックをリセット U40-   
  平均値を計算します         
   平均主管温度 U-0.0°C   
   平均出戻り口温度 U-0.0°C   
   平均流量 U-0.0L/min   
 シミュレーション          
  シミュレーションオペレーション  U3x-   
  外部処理能力  U41.0kW xx
  アラームをアクティブにする  U4Alarmlist-   
  アラームを無効にする  U4Alarmlist-   
  番号 DFM-51  U40-  x
 テスト          
  サービスモード  U3x-   
  冷却値1の位置 (設定値)  U4-%   
  冷却値2の位置 (設定値)  U4-%   
  ポンプステータス  U4x-   
  ポンプ方向  U4転送します-   
  移動距離 シャットオフバルブ 1  (設定値)  U4-%   
Flow           
 概要 Flow          
 Flow A-D          
  設定         
   DFM        
    設定       
    キャリブレーション       
    リセット       
    指定 FlowS3---   
    アドレス範囲 FlowS3---   
    Flow 削除S30-   
    測定回路数FlowU4--   
  実効値         
   出口 A1..D16 S -°C   
   戻口 A1..D16 S -°C   
   リターンと出力の違い A1..D16 S -K   
   流量 A1..D16 S -L/min   
  監視         
   温度        
    リターンと出力の違い A1..D16S0-K   
   流量        
    最大流量 A1..D16S0-L/min   
    最大流量 A1..D16S0-L/min   
  リセット         
   全て初期設定に戻す U40-   
   リセットシステムパラメータ U40-   
  測定回路有効 A1..D16  S3x-  x
ユーザーログブック    S --   
品質チェック           
 Toleranzen          
  流量測定の許容差  U410.0% xx
  圧力測定の許容範囲  U40.1bar xx
  圧力計許容差  U40.5bar xx
  内部温度測定の許容範囲  U41.0K xx
  外部温度測定の許容範囲  U46.0K xx
  Pt 100 外部センサー許容差  U43.0K xx
  ポンプ圧力の許容範囲  U430% xx
  最大ウォームアップ時間  U415min xx
  最大冷却時間  U410min xx
 品質チェックを開始する   U40-   
 試験温度 3   U4値: 60.0
ステータス: x		°C xx
 試験温度 4   U4値: 80.0
ステータス: x		°C xx
 キャリブレーションを適用   U40-   
プロファイル           
 言語   S0English-  x
 ユーザープロファイル   S4標準-x x
 コードを変更   S41234-x x
 操作の許可   S42-x x
 アラーム音量   E310-x x
 画面の明るさ   S365%x x
 ユーザープロファイル   S4標準-x x
 コードを変更   S41234-x x
 操作の許可   S42-x x
 アラーム音量   E310-x x
 画面の明るさ   S365%x x