注意！

根据产品的不同，系统连接是用螺丝或插入的。 如果推荐的软管接头无法连接到消费者，则必须减少用户处的横截面积。 为了实现尽可能低的压力损失，不得对设备进行横截面减小。

设备背面的连接和最重要的组件描述如下：

A


OUT

正在发送（“开始流水”）

B

IN

回流

C

冷却水输入

D

冷却水出口

5

压力指示器

3.1

返回过滤器

3

冷却水过滤器

E

S1

系统水输入 *

F

S2

系统水出口 *

J

AIR IN

压缩空气入口 (ZG)

K

AIR OUT

压缩空气出口 ** (ZG)

N

-总电源线

* 只有切换到单独的系统用水连接时，才能使用该连接（→ 单击此处）。
** 只有将使用压缩空气清空的模具设置为该出口时，才能使用该连接（→ 点击此处）。

规格

型号

HB-100Z61/62

HB-140Z61/62

HB-160Z61/62

最高温度

100 °C

140 °C

160 °C

连接：“转发”、“回流”

螺牙

G3/4



耐
压耐温（包括液压回路）

20 bar, 120 °C

20 bar, 160 °C

20 bar, 180 °C

连接：冷却水

压力

2–5 bar

螺牙

G3/8

耐压耐温

10 bar, 100 °C

连接：独立的系统水

压力

2–5 bar

螺牙

G1/4

耐压耐温

10 bar, 100 °C

连接：压缩空气 (ZG)

压力

2–8 bar *

螺牙

G1/4

耐压耐温

10 bar, 100 °C

* 压缩空气量越高，清空模具的效率更高