外部コントローラーを介してTThermo-6 温度調節機するために、ディバイスとマシン間の接続には以下のインターフェイスを使用できます。

注記!

  • リモート操作をオンにすると、ディバイス操作するときに、プロトコルで使用されるすべての設定と機能ブロックされます。
  • リモート操作アドレスは、すべてのデータインターフェイスを一意に識別するために使用され、通信通信網内で一度しか使用できません。 Gate-6 が通信通信網内にある場合、同じように割り当てられた複数のリモート操作アドレスが認識され、通知されます。

Ethernet OPC UA

データは、マシン・コントロールとTThermo-6 温度調節機間で直接交換されるまたは、インターフェイスサーバーGate-6 を介して交換されます。 インターフェイス情報、こちらをご覧ください...


  1. 図のようにコントロールケーブル閉じるます。
  2. [設定] > [遠隔] > [遠隔アドレス] を選ぶ
    1. パラメータを希望値。

  3. 通信通信網 Gate-6 のみ

    1. [] > [設定 Gate] > [通信網 Gate-6] > [Gate-6 通信網構成] を選択します。

    2. 以下の表で説明されているように、パラメータを希望値に設定します →Netzwerkkonfiguration

      注記!

      Gate-6 にアクセスできない（Gate-6 のLEDが緑で点滅）場合は、TThermo-6 の接続ケーブルとネットワーク構成を確認してください（自動的に設定する必要があります）。 それでも接続を確立できない場合は、Gate-6 の通信網設定リセットする必要があります。

      これを行うには、Gate-6 のリセットボタンを3秒間押し続けます。→ Gate-6 の通信網設定リセットされます。

  4. [設定] > [遠隔コントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。
    1. 以下の表で説明されているように、パラメータを希望値に設定します →Netzwerkkonfiguration
  5. [機能] > [遠隔] を選択します。
    1. スライダー () で機能をスイッチオン。
      → リモート操作の電源を入れると、基本画面にリモート操作の記号 () が表示されます。

ネットワーク構成

DHCP サーバー (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) は、通信網に IP アドレスを自動的に割り当てます。 デフォルトでは、HB-Therm ディバイス IP アドレスを自動的に取得するように設定されています（デフォルト設定）。

ネットワーク構成名称

Thermo-6パラメータ [ネットワーク構成] =「自自動的に」


Gate-6パラメータ [ネットワーク構成 Gate-6] =「自自動的に」

DHCP サーバーが使用可能

DHCP サーバーが使用可能な場合、接続されたディバイスには自動的に通信網アドレス (169.254で始まらないIP アドレス...) が割り当てられます。 温度制御ユニットはマシン制御システムに割り当てられます (「射出成形機の操作指示」を参照)。


DHCP サーバーが使用できるまたは不明です。

DHCP サーバーが使用可能かどうか不明な場合は、当面はネットワーク構成デフォルト設定（自自動的に）のままにしておくことをお勧めします。 通信網アドレス (169.254... で始まらないIP アドレス) 自動的にの割当てになっている場合は、DHCP サーバーを使用できます。

使用可能な DHCP サーバがない場合、ディバイス自身に 169.254 で始まる IP アドレス割り当てます... この場合、マシン・コントロールとの通信はできません。 温度調節機 IP アドレス設定（現在）は、[設定] > [遠隔] > [ネットワークの構成] または [] > [設定] > [ネットワークゲート-6 Gate] > [ネットワーク構成Gate-6] でread ることができます。

  • [ネットワーク接続ステータス] =「接続済み（局所的に）」
  • [IP アドレス (現在)] =「169.254.xxx.xxx」

この場合、ネットワーク構成は手動で実行する必要があります。「パラメータ [ネットワーク構成] =「手動」（DHCP サーバーが使用できない）の説明を参照してください。

Thermo-6パラメータ [ネットワーク構成] =「手動」


Gate-6パラメータ [ネットワーク構成 Gate-6] =「手動」

使用可能な DHCP サーバーはありません

注記!

パラメータを手動で設定するには、適切な通信網知識が必要です。

DHCP サーバーがない場合は、TThermo-6 とGate-6 にそれぞれ固有のIP アドレス割り当て、手動設定する必要があります。 IP アドレスの可能な範囲は、マシンまたは製造元によって異なるため、それらで明確にする必要があります。 マシン・コントロール、Gate-6、TThermo-6 間の通信が機能するには、すべての参加者が同じ通信網に参加している必要があります。 次の IP アドレス範囲がわかっています。

製造元IP アドレス範囲
Arburg192.168.37.2 から 192.168.37.254
Engel192.168.101.70 から 192.168.101.99
KraussMaffei

10.50.15.3 から 10.50.15.254 (追加、netmask は 255.255.255.0 ではなく 255.255.0.0 に設定する必要があります )

問題解決のヘルプ

問題

是正

TThermo-6 温度調節機は、既存のディバイス通信網では認識されません。


→ Thermo-6の基本画面にGate-6の記号 () が表示されない

温度調節機とディバイス通信網内のデバイスで、通信網構成の設定が異なっていないか確認してください。

  1. [設定] > [遠隔コントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。

  2. パラメータをディバイス通信網適切な設定に設定します。

インターフェイスサーバーGate-6 ディバイス通信網で認識されない（Gate-6 を交換した場合など）。


→ Gate-6 ステータスインジケータ (LED) が緑色に点滅します


→ Thermo-6の基本画面にGate-6の記号 () が表示されない

ネットワーク構成 (自動/手動) が異なると、次の 2 つのシナリオが考えられます。


既存の通信網は「自動的に」設定されている（DHCP サーバーが使用可能）

問題:インターフェイスサーバーの [ネットワーク構成 Gate-6] パラメータが「手動」に設定されています。


  1. Gate-6 のリセットボタンを3秒間押します。
    → これにより、Gate-6 のネットワーク構成はデフォルト設定に（自動的に）リセットされます。

既存の通信網は「手動」に設定されている（DHCP サーバーは使用できない）

問題:インターフェイスサーバーの [ネットワーク構成 Gate-6] パラメータが「自自動的に」に設定されています。


  1. いずれかの温度調節機で、Thermo-6 [設定] > [遠隔] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択
    1. パラメータを「自自動的に」に設定します。
      → TThermo-6 温度調節機とGate-6 がお互いを認識するようになりました（Gate-6 のLEDが緑色に点灯します）。 Gate-6 の通信網設定は、TThermo-6 温度調節機を使用して設定できるようになりました。
  2. [] > [設定 Gate] > [通信網 Gate-6] > [Gate-6 の通信網構成] を選択します
    1. [ネットワーク構成 Gate-6] パラメータを「手動」に設定します。
    2. [IP アドレス (手動) Gate-6] のパラメータを希望値
  3. TThermo-6 温度調節機も「手動」にリセットする必要があります。 [設定] > [遠隔コントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。
    1. パラメータを「手動」に戻します。

通信は可能ですが、ディバイスマシン・コントロールからのコマンドを実行しません。

基本画面にリモート操作の記号 () が表示されているか確認してください。 そうでない場合は、[機能] を選択し、スライダー () を使って [遠隔] 機能を設定してください。

Ethernet ケーブルは大丈夫ですか?

温度調節機プラグ接続またはGate-6 のLEDの動作を確認します。

  • LED 1 が点滅:情報交換中 (データ接続OK)
  • LED 2 点灯:接続可能 (Ethernet ケーブルOK)

通信がうまくいかない。

射出成形機のポートアドレスが正しく設定されているか確認してください。

注記!

ポート4841は、TThermo-6 温度制御ユニット用に定義および予約されています。

インターネットプロトコルのバージョンを確認してください。

注記!

TThermo-6 の温度コントロールユニットはIPv4のみに対応しています。

ユーロマップ82.1バージョンを確認してください。

互換性のない OPC UA 標準が 2 つあります。 クライアント (射出成形機) は両方の規格をサポートしている必要があります。 サーバー（温度調節機）は、通信にどの規格を使用するかを定義します。 HB-Thermディバイスには、以下のEUROMAP 82.1規格が実装されています。

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

どのEUROMAP 82.1規格が機械製造元でサポートされているかは、機械制御システムのソフトウェアバージョンによって異なり、機械メーカーに確認する必要があります。 機械メーカーでは以下のソフトウェアバージョンが知られています。

Engel

  • ソフトウェアバージョン4.60.11.x/バージョン4.62.05.x以降、エンゲルのソフトウェアはEUROMAP 82.1 V1.00とV1.01バージョンの両方をサポートしています。
  • 4.60.0.xから4.60.10.xまたは4.62.0.xから4.62.04.xのソフトウェアバージョンは、EUROMAP 82.1 V1.0バージョンのみをサポートします。

シリアル・データインターフェイス (ZD、ZC)

データは、Gate-6インターフェースサーバーを介してマシン・コントロールとTThermo-6 6温度調節機間で交換されます。 インターフェイス詳細情報、こちらをご覧ください...

  1. 図のようにコントロールケーブル閉じるます。
  2. [設定] > [遠隔] > [遠隔アドレス] を選ぶ
    1. パラメータを希望値。
  3. [Gate] > [プロトコルコンバーター] > [プロトコル] を選択します。
    1. パラメータを希望値。
  4. [機能] > [遠隔] を選択します。
    1. スライダー () で機能をスイッチオン。
      → リモート操作の電源を入れると、基本画面にリモート操作の記号 () が表示されます。
0000000機械製造元 /システム
切プロトコルコンバータが有効ではありません
1

Arburg、ビリオン、Bühler、Dr. Boy、Ferromatik Milacron、クラウス・マッフェイ、ネグリ・ボッシ、Sumitomo Demag、Wittmann Battenfeld、Zhafir

2.Sumitomo Demag (CAN)
4.

Engel、Haitian

5

Stork

9ユーロマップ66（CANopen、Netstal など）
16SPI (ファナックなど)

問題解決のヘルプ

問題

是正

TThermo-6 温度調節機は、既存のディバイス通信網では認識されません。


→ Thermo-6の基本画面にGate-6の記号 () が表示されない

温度調節機とディバイス通信網内のデバイスで、通信網構成の設定が異なっていないか確認してください。

  1. [設定] > [遠隔コントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。

  2. パラメータをディバイス通信網適切な設定に設定します。

インターフェイスサーバーGate-6 ディバイス通信網で認識されない（Gate-6 を交換した場合など）。


→ Gate-6 ステータスインジケータ (LED) が緑色に点滅します


→ Thermo-6の基本画面にGate-6の記号 () が表示されない


→ [Gate] メニューには [プロトコルコンバーター] などのサブメニューは表示

Thermo-6とGate-6 -6のネットワーク構成が「自自動的に」に設定されているか確認してください。

  1. [設定] > [遠隔コントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。

  2. パラメータを「自自動的に」に設定し、ネットワークメニューを終了します

    → 約30秒お待ち下さい。 その後もGate-6 のLEDが緑色に点滅する場合は、Gate-6 の通信網設定リセットする必要があります。 これを行うには、LED がワイスに短時間（約 3 秒間）点滅するまでリセットボタンを押します。 遅くとも 30 秒後に LED が緑色に変わるはずです。

外部制御 (ZB)

マシン・コントロール装置とTThermo-6 温度調節機間の通信は、無電位外部接点を介して行われます。 インターフェイス情報、こちらをご覧ください...

  1. ディバイス前面にあるコントロールケーブル閉じるます。

注記!

外部制御用に [遠隔] 機能オンにする必要はありません。