Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesini harici bir kontrolör aracılığıyla kontrol etmek için, cihaz ile makine arasındaki bağlantı için aşağıdaki Arayüzler mevcuttur.

NOT!

  • Uzaktan kumanda açıldığında, protokolde kullanılan tüm ayarlar ve Fonksiyonlar, cihazı çalıştırırken engellenir.
  • Uzaktan kumanda adresi, tüm Veri Arayüzleri için benzersiz tanımlama için kullanılır ve bir iletişim ağında yalnızca bir kez oluşabilir. Bir Gate-6 iletişim ağındaysa, aynı şekilde atanmış birden çok uzaktan kumanda adresi tanınır ve sinyallenir.

Ethernet OPC UA

Veriler doğrudan makine kontrolörü ile Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi veya Gate-6 arayüz sunucusu aracılığıyla değiştirilir. Arayüz hakkında daha fazla bilgi için buraya bakın...


  1. Kontrol kablolarını resimde gösterildiği gibi kapatın.
  2. [Ayar] > [Remote Control] > [Remote (Uzak Denetim Adresi] öğesini seçin
    1. Parametreleri istenen değere ayarlayın.

  3. Sadece bir iletişim ağında Gate-6 ile

    1. [] > [Ayar Gate] > [Ağ Kapısı-6] > [Gate-6 ağ yapılandırması] öğesini seçin

    2. Parametreleri aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi istenen değere ayarlayın →Netzwerkkonfiguration

      NOT!

      Gate-6'ya erişilemiyorsa (Gate-6'daki LED yeşil yanıp söner), Thermo-6'daki bağlantı kablolarını ve ağ yapılandırmasını kontrol edin (otomatik olarak ayarlanmalıdır). Bu durumda ve bağlantı kurmak hala mümkün değilse, Gate-6'daki ağ ayarları sıfırlanmalıdır.

      Bunu yapmak için, Gate-6'daki sıfırlama düğmesini 3 saniye basılı tutun → Gate-6'daki ağ ayarları sıfırlanır.

  4. [Ayar] > [Remote (Uzaktan) > [Ağ] > [Ağ Yapılandırması] öğesini seçin
    1. Parametreleri aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi istenen değere ayarlayın →Netzwerkkonfiguration
  5. [Fonksiyonlar] > [Remote (Uzaktan) öğesini seçin
    1. Kaydırıcı () ile işlevi çalıştırmak.
      → Uzaktan kumanda açıldığında, Temel ekranda uzaktan kumanda sembolü () görüntülenir.

Ağ yapılandırması

DHCP sunucusu (), IP adreslerini ağdaki IP adreslerini DHCP = Dynamic Host Configuration Protocolotomatik olarak tahsis eder. Varsayılan olarak, HB-therm cihazları IP adreslerini otomatik olarak alacak şekilde yapılandırılmıştır (varsayılan ayar).

Ağ YapılandırmaAçıklama

Thermo-6Parametreler [ağ yapılandırması] = “otomatik olarak”


Gate-6Parametreler [Gate-6 ağ yapılandırması] = “otomatik olarak”

DHCP sunucusu mevcut

Bir DHCP sunucusu mevcutsa, bağlı cihazlara otomatik olarak bir ağ adresi atanır (169.254 ile başlamayan IP adresi...). Sıcaklık kontrol üniteleri makine kontrol sistemine atanır (bkz. Enjeksiyon kalıplama makinesi Nasıl yapılır).


Bir DHCP sunucusunun kullanılabilir olup olmadığı belli değil

Bir DHCP sunucusunun kullanılabilir olup olmadığı belli değilse, ağ yapılandırmasını şu an için varsayılan ayarda (otomatik olarak) bırakmanızı öneririz. Ağ adresi (169.254... Ile başlamayan IP adresi) otomatik olarak atanırsa, bir DHCP sunucusu kullanılabilir.

DHCP sunucusu yoksa, cihaz kendisine 169.254 ile başlayan bir IP adresi atar... Bu durumda makine kontrolörü ile iletişim mümkün değildir. Sıcaklık kontrol ünitesi için IP adresi ayarı (geçerli) [Ayar] > [Remote Control] > [Ağ Yapılandırması] altında veya [] > [GateAyar] > [Ağ Kapısı-6] > [Ağ Yapılandırma Kapısı-6] altında okunabilir:

  • [Ağ bağlantısı Durumu] = “bağlı (lokal olarak)”
  • [IP adresi (current)] = “169.254 .xxx.xxx”

Bu durumda, ağ yapılandırması manuel olarak yapılmalıdır, açıklamaya bakın Parametreler [Ağ Yapılandırması] = “manuel olarak” (DHCP sunucusu mevcut değil).

Thermo-6Parametreler [ağ yapılandırması] = “manuel”


Gate-6Parametreler [Gate-6 ağ yapılandırması] = “manuel”

DHCP sunucusu yok

NOT!

Parametreleri manuel olarak ayarlamak, uygun ağ bilgisi gerektirir.

DHCP sunucusu yoksa, her Thermo-6 ve Gate-6'ya benzersiz bir IP adresi atanmalı ve manuel olarak yapılandırılmalıdır. IP adresleri için olası aralık makineye veya üreticiye bağlıdır ve bunlarla açıklığa kavuşturulmalıdır. Makine kontrolörü, Gate-6 ve Thermo-6 arasındaki iletişimin çalışması için tüm katılımcıların aynı ağda olması gerekir. Aşağıdaki IP adresi aralıkları bilinmektedir:

üreticiIP adresi aralığı
Arburg192.168.37.2 ila 192.168.37.254
Engel192.168.101.70 ila 192.168.101.99
KraussMaffei

10.50.15.3 ila 10.50.15.254 (ek olarak, ağ maskesi 255.255.255.0 yerine 255.255.0.0 olarak ayarlanmalıdır )

Sorunlarla ilgili yardım

Sorun

Giderilmesi

Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi mevcut bir ünitenin ağında tanınmıyor.


→ Gate-6 sembolü () temel Thermo-6 ekranında görünmüyor

Sıcaklık kontrol ünitesi ile cihaz ağındaki cihazlar arasında ağ yapılandırmalarının farklı ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

  1. [Ayar] > [Remote (Uzaktan) > [Ağ] > [Ağ Yapılandırması] öğesini seçin

  2. Parametreleri, ünitenin ağının uygun yapılandırmasına ayarlayın.

Gate-6 arayüz sunucusu cihaz ağında tanınmıyor (örn. Gate-6 değiştirildiğinde).


→ Gate-6 durum göstergesi (LED) yeşil yanıp söner


→ Gate-6 sembolü () temel Thermo-6 ekranında görünmüyor

Farklı ağ yapılandırma ayarlarından (otomatik/manuel) kaynaklanabilecek aşağıdaki iki senaryo mevcut olabilir:


Mevcut ağ “otomatik olarak” olarak yapılandırılmıştır (DHCP sunucusu kullanılabilir)

Sorun: [Gate-6 ağ yapılandırması] Parametreleri arayüz sunucusunda “manuel” olarak ayarlanmıştır.


  1. Gate-6'daki sıfırlama düğmesine 3 saniye basın.
    → Gate-6'nın ağ yapılandırması böylece varsayılan ayara (otomatik olarak) sıfırlanır.

Mevcut ağ “manuel” olarak yapılandırılmıştır (DHCP sunucusu kullanılamaz)

Sorun: [Gate-6 ağ yapılandırması] Parametreleri arayüz sunucusunda “otomatik olarak” olarak ayarlanmıştır.


  1. Herhangi bir Sıcaklık kontrol ünitesinde Thermo-6 [Ayar] > [Remote Control] > [Ağ] > [Ağ Yapılandırması] öğesini seçin
    1. Parametreleri “otomatik olarak
      ” olarak ayarlayın → Thermo-6 sıcaklık kontrol ünitesi ve Gate-6 artık birbirini tanır (Gate-6'daki LED yeşil yanar). Gate-6 için ağ ayarı artık Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi kullanılarak ayarlanabilir.
  2. [] > [Ayarlar Gate] > [Ağ Kapısı-6] > [Gate-6 ağ yapılandırması] öğesini seçin
    1. [Gate-6 ağ yapılandırması] parametrelerini “manuel olarak” olarak ayarlayın.
    2. [IP adresi (manuel) Gate-6] parametrelerini istenen değere ayarlayın
  3. Thermo-6 sıcaklık kontrol ünitesi de “manuel” olarak sıfırlanmalıdır. [Ayar] > [Remote (Uzaktan) > [Ağ] > [Ağ Yapılandırması] öğesini seçin
    1. Parametreleri tekrar “manuel” olarak ayarlayın.

İletişim mevcuttur, ancak cihaz makine kontrolöründen herhangi bir komut kabul etmez.

Temel ekranda uzaktan kumanda simgesinin () görünüp görünmediğini kontrol edin. Durum böyle değilse [Fonksiyonlar] öğesini seçin ve [Remote Control] işlevini ayarlamak için () kaydırıcısını kullanın.

Ethernet kablosu tamam mı?

Sıcaklık kontrol ünitesinin veya Gate-6'daki fiş bağlantısındaki LED'lerin davranışını kontrol edin.

  • LED 1 yanıp söner: Bilgi alışverişi yapılır (Veri bağlantısı Tamam)
  • LED 2 yanar: Bağlantı mevcuttur (Ethernet kablosu tamam)

İletişim çalışmıyor

Bağlantı noktası adresinin enjeksiyon kalıplama makinesinde doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

NOT!

Port 4841, Thermo-6 sıcaklık kontrol üniteleri için tanımlanmış ve ayrılmıştır.

İnternet Protokolü sürümünü kontrol edin.

NOT!

Thermo-6 sıcaklık kontrol üniteleri yalnızca IPv4'ü destekler.

EUROMAP 82.1 sürümünü kontrol edin.

Uyumlu olmayan iki OPC UA standardı vardır. Müşteri (enjeksiyon kalıplama makinesi) her iki standardı da desteklemelidir. Sunucu (Sıcaklık kontrol ünitesi) iletişim için hangi standardın kullanıldığını tanımlar. HB-Therm cihazları aşağıdaki EUROMAP 82.1 standartlarını uygulamıştır:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Makine üreticileri tarafından hangi EUROMAP 82.1 standardının desteklendiği, makine kontrol sisteminin yazılım versiyonuna bağlıdır ve makine üreticisi ile açıklığa kavuşturulmalıdır. Makine üreticilerinin aşağıdaki yazılım sürümleri bilinmektedir:

Engel

  • Yazılım sürümü 4.60.11.x/sürüm 4.62.05.x ile başlayarak, Engel'in yazılımı hem EUROMAP 82.1 V1.00 hem de V1.01 sürümlerini destekler.
  • 4.60.0.x ila 4.60.10.x veya 4.62.0.x ila 4.62.04.x yazılım sürümleri yalnızca EUROMAP 82.1 V1.0 sürümünü destekler.

Seri veri arayüzü (ZD, ZC)

Gate-6 arayüz sunucusu üzerinden makine kontrolörü ile Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi arasında veri alışverişi yapılır. Arayüz hakkında daha fazla bilgi burada mevcuttur...

  1. Kontrol kablolarını resimde gösterildiği gibi kapatın.
  2. [Ayar] > [Remote Control] > [Remote (Uzak Denetim Adresi] öğesini seçin
    1. Parametreleri istenen değere ayarlayın.
  3. [Gate] > [Protokol Dönüştürücü] > [Protokol] öğesini seçin
    1. Parametreleri istenen değere ayarlayın.
  4. [Fonksiyonlar] > [Remote (Uzaktan) öğesini seçin
    1. Kaydırıcı () ile işlevi çalıştırmak.
      → Uzaktan kumanda açıldığında, Temel ekranda uzaktan kumanda sembolü () görüntülenir.
ProtokolMakine üreticisi/sistemi
KAPALIProtokol dönüştürücü aktif değil
1

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milakron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (CAN)
4

Engel, Haitili

5

Stork

9Euromap 66 (CANopen; Netstal, vb.)
16SPI (Fanuc, vb.)

Sorunlarla ilgili yardım

Sorun

Giderilmesi

Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi mevcut bir ünitenin ağında tanınmıyor.


→ Gate-6 sembolü () temel Thermo-6 ekranında görünmüyor

Sıcaklık kontrol ünitesi ile cihaz ağındaki cihazlar arasında ağ yapılandırmalarının farklı ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

  1. [Ayar] > [Remote (Uzaktan) > [Ağ] > [Ağ Yapılandırması] öğesini seçin

  2. Parametreleri, ünitenin ağının uygun yapılandırmasına ayarlayın.

Gate-6 arayüz sunucusu cihaz ağında tanınmıyor (örn. Gate-6 değiştirildiğinde).


→ Gate-6 durum göstergesi (LED) yeşil yanıp söner


→ Gate-6 sembolü () temel Thermo-6 ekranında görünmüyor


→ [Gate] menüsü, [Protokol Dönüştürücü] gibi herhangi bir alt menüyü görüntülemiyor

Thermo-6 ve Gate-6 için ağ yapılandırmasının “otomatik olarak” ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

  1. [Ayar] > [Remote (Uzaktan) > [Ağ] > [Ağ Yapılandırması] öğesini seçin

  2. Parametreleri “otomatik olarak” olarak ayarlayın ve Ağ menüsünden çıkın

    → Yaklaşık 30 saniye bekleyin. Gate-6'daki LED daha sonra hala yeşil yanıp sönüyorsa, Gate-6'daki ağ ayarı sıfırlanmalıdır. Bunu yapmak için, LED kısa bir süre (yaklaşık 3 saniye) beyaz yanıp sönene kadar sıfırlama düğmesine basın. LED en geç 30 saniye sonra yeşile dönmelidir.

Harici kontrol (E.B.)

Makine kontrolörü ve Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi arasındaki iletişim, potansiyelsiz harici kontaklar aracılığıyla gerçekleşir. Arayüz hakkında daha fazla bilgi için buraya bakın...

  1. Kontrol kablosunu cihazın önüne kapatın.

NOT!

[Remote (Uzaktan) işlevinin harici kontrol için açık olması gerekmez.