A Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egység külső vezérlőn keresztüli vezérléséhez a következő Csatlakozók állnak rendelkezésre a készülék és a gép közötti csatlakozáshoz.

MEGJEGYZÉS!

  • Amikor a távvezérelt be van kapcsolva, a protokollban használt összes beállítás és Funkciók blokkolva vannak a készülék működtetésekor.
  • A távvezérelt cím az összes Adat Csatlakozó egyedi azonosítására szolgál, és csak egyszer fordulhat elő egy kommunikációs hálózatban. Ha a 6. Kapu a kommunikációs hálózatban van, több azonos módon hozzárendelt távvezérelt címet is felismernek és jeleznek.

Ethernet OPC UA

Az adatok cseréje vagy közvetlenül a gépvezérlés és a Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egység között, vagy a Gate-6 interfész szerveren keresztül történik. További információk a csatlakozóról, lásd itt...


  1. A vezérlőkábelek bezárása a képen látható módon.
  2. Válassza a [Beállítás] > [Távirányító] > [Távirányító címe] lehetőséget
    1. Állítsa a paramétereket a kívánt értékre.

  3. Csak a Gate-6 kommunikációs hálózatban

    1. Válassza a [Gate] > [Beállítás] > [Hálózati Gate-6] > [Gate-6 hálózati konfiguráció] lehetőséget.

    2. Állítsa be a paramétereket a kívánt értékre, az alábbi táblázatban leírtak szerint → Hálózati konfiguráció

      MEGJEGYZÉS!

      Ha a Gate-6 nem érhető el (a 6. Kapu LED-je zölden villog), ellenőrizze a csatlakozókábeleket és a hálózati konfigurációt a Thermo-6-on (automatikusan be kell állítani). Ha ez a helyzet, és még mindig nem lehet kapcsolatot létesíteni, akkor a Gate-6 hálózati beállításait vissza kell állítani.

      Ehhez tartsa lenyomva a Gate-6 reset gombját 3 másodpercig → A Gate-6 hálózati beállításai visszaállnak.

  4. Válassza a [Beállítás] > [Távirányító] > [Hálózat] > [Hálózat konfigurálása] lehetőséget
    1. Állítsa be a paramétereket a kívánt értékre, az alábbi táblázatban leírtak szerint → Hálózati konfiguráció
  5. Válassza a [Funkciók] > [Távirányító] lehetőséget
    1. Kapcsolja be a funciót a () csúszkával. 
      → Ha a távvezérlő be van kapcsolva, a távvezérelt szimbólum jelenik meg a kezdőképernyőn ().

Hálózati konfiguráció

A DHCP-kiszolgáló (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) automatikusan kiosztja az IP-címeket a hálózatban. Alapértelmezés szerint a Hb-therm készülékek úgy vannak konfigurálva, hogy automatikusan megkapják az IP-címeket (alapértelmezett beállítás).

Hálózati konfigurációLeírás

Thermo-6Paraméterek [hálózati konfiguráció] = „automatikus”


Gate-6Paraméterek [hálózati konfigurációs Gate-6] = „automatikus”

DHCP-kiszolgáló elérhető

Ha rendelkezésre áll DHCP-kiszolgáló, a csatlakoztatott készülékekhez automatikusan hozzárendelnek egy hálózati címet (IP-cím, amely nem 169.254-gyel kezdődik...). A hőmérséklet-szabályozó készülékek a gépvezérlő rendszerhez vannak rendelve (lásd a fröccsöntő gép utasításait).


Nem világos, hogy DHCP-kiszolgáló elérhető-e vagy sem

Ha nem világos, hogy elérhető-e DHCP-kiszolgáló, javasoljuk, hogy egyelőre hagyja a hálózati konfigurációt az alapértelmezett beállításon (automatikusan). Ha a hálózati cím (IP-cím, amely nem 169.254-gyel kezdődik...) automatikus kiosztás, akkor elérhető egy DHCP-kiszolgáló.

Ha nem áll rendelkezésre DHCP-kiszolgáló, a készülék hozzárendel magának egy IP-címet, amely 169.254-gyel kezdődik. A gépvezérléssel való kommunikáció ebben az esetben nem lehetséges. Az IP-cím beállítása (aktuális) a hőmérséklet-szabályozó egységnél a [Beállítás] > [Távirányító] > [Hálózati konfiguráció] vagy a [] > [GateBeállítás] > [Hálózati Gate-6] > [Hálózati konfigurációs Gate-6] alatt olvasható le:

  • [Hálózati kapcsolat státusz] = „csatlakoztatva (helyileg)”
  • [IP-cím (current)] = „169.254.xxx.xxx”

Ebben az esetben a hálózati konfigurációt manuálisan kell elvégezni, lásd a leírást Paraméterek [Hálózati konfiguráció] = „manuálisan” (nincs DHCP-kiszolgáló).

Thermo-6Paraméterek [hálózati konfiguráció] = „kézi”


Gate-6Paraméterek [hálózati konfigurációs Gate-6] = „kézi”

nincs elérhető DHCP-kiszolgáló

MEGJEGYZÉS!

A paraméterek manuális beállításához megfelelő hálózati ismeretekre van szükség.

Ha nem áll rendelkezésre DHCP-kiszolgáló, minden Thermo-6-hoz és Gate-6-hoz egyedi IP-címet kell rendelni, és kézzel kell konfigurálni. Az IP-címek lehetséges tartománya a géptől vagy a gyártótól függ, és ezeket tisztázni kell velük. A gépvezérlés, a Gate-6 és a Thermo-6 közötti kommunikáció működéséhez minden résztvevőnek ugyanabban a hálózatban kell lennie. A következő IP-címtartományok ismertek:

gyártóIP-címtartomány
Arburg192.168.37.2-től 192.168.37.254-ig
Engel192.168.101.70-től 192.168.101.99-ig
KraussMaffei10.50.15.3-tól 10.50.15.254-ig

Segítség a problémákban

Probléma

Orvoslás

A Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egységet nem ismeri fel egy meglévő készülék hálózati.


→ A Gate-6 () szimbólum nem jelenik meg az alap Thermo-6 képernyőn

Ellenőrizze, hogy a hálózati konfigurációk eltérően vannak-e beállítva a hőmérséklet-szabályozó egység és az eszközhálózat eszközei között.

  1. Válassza a [Beállítás] > [Távirányító] > [Hálózat] > [Hálózat konfigurálása] lehetőséget

  2. Állítsa be a paramétereket a készülék hálózati megfelelő konfigurációjára.

A Gate-6 interfész szervert nem ismeri fel a készülék hálózata (pl. Amikor a Gate-6-ot kicserélik).


→ A Gate-6 állapotjelző (LED) zölden villog


→ A Gate-6 () szimbólum nem jelenik meg az alap Thermo-6 képernyőn

A következő két forgatókönyv létezhet, amelyek különböző hálózati konfigurációs beállításokból adódhatnak (automatikus/manuális):


A meglévő hálózat úgy van beállítva, hogy „automatikusan” (DHCP-kiszolgáló elérhető)

Probléma: A [hálózati konfigurációs Gate-6] paraméter „kézi” értékre van állítva a csatlakozó-kiszolgálón.


  1. Nyomja meg a 6. Kapu reset gombját 3 másodpercig.
    → A Gate-6 hálózati konfigurációja így visszaáll az alapértelmezett beállításra (automatikusan).

A meglévő hálózat beállítása „kézi” (nincs elérhető DHCP-kiszolgáló)

Probléma: A [Gate-6 hálózati konfigurációs Gate-6] paraméter „automatikus” értékre van állítva a csatlakozó-kiszolgálón.


  1. Bármelyik Temperáló készüléken válassza a Thermo-6 [Beállítás] > [Távirányító] > [Hálózat] > [Hálózat konfigurálása] lehetőséget.
    1. Állítsa a paramétereket „automatikusan
      ” → A Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egység és a Gate-6 most felismeri egymást (a Gate-6 LED-je zölden világít). A Gate-6 hálózati beállítása mostantól a Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egységgel állítható be.
  2. Válassza a [Gate] > [Beállítások] > [Hálózati kapu 6] > [Gate-6 hálózati konfiguráció] lehetőséget.
    1. Állítsa a [Gate-6 hálózati konfigurációs Gate-6] paramétereket „kézi” értékre.
    2. Állítsa be az [IP-cím (manuális) Gate-6] paramétereket a kívánt értékre
  3. A Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egységet szintén vissza kell állítani „kézi” értékre. Válassza a [Beállítás] > [Távirányító] > [Hálózat] > [Hálózat konfigurálása] lehetőséget
    1. Állítsa vissza a paramétereket „kézi” értékre.

A kommunikáció elérhető, de a készülék nem parancsol a gépvezérlés parancsait.

Ellenőrizze, hogy a távvezérelt szimbólum () megjelenik-e a kezdőképernyőn. Ha nem ez a helyzet, válassza a [Funkciók] lehetőséget, és a csúszkával () állítsa be a [Távirányító] funkciót.

Az Ethernet kábel rendben van?

Ellenőrizze a LED-ek viselkedését a hőmérséklet-szabályozó készülék vagy a Gate-6 dugaszoló csatlakozásánál.

  • LED 1 villog: Az információcsere folyamatban van (az adatkapcsolat rendben van)
  • LED 2 világít: A kapcsolat elérhető (Ethernet kábel rendben van)

A kommunikáció nem működik

Ellenőrizze, hogy a port címe helyesen van-e beállítva a fröccsöntő gépen.

MEGJEGYZÉS!

A 4841-es portot a Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egységek számára határozzák meg és tartják fenn.

Ellenőrizze az Internet Protocol verzióját.

MEGJEGYZÉS!

A Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egységek csak az IPv4-et támogatják.

Ellenőrizze az EUROMAP 82.1 verzióját.

Két OPC UA szabvány nem kompatibilis. Az ügyfélnek (fröccsöntő gép) mindkét szabványt támogatnia kell. A szerver (Temperáló készülék) meghatározza, hogy melyik szabványt használják a kommunikációhoz. A Hb-therm készülékek a következő EUROMAP 82.1 szabványokat valósították meg:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Az, hogy melyik EUROMAP 82.1 szabványt támogatják a gépgyártók, a gépvezérlő rendszer szoftververziójától függ, és ezt tisztázni kell a gépgyártóval. A gépgyártók következő szoftververziói ismertek:

Engel

  • A 4.60.11.x/4.62.05.x verziótól kezdve az Engel szoftvere támogatja az EUROMAP 82.1 V1.00 és V1.01 verziókat is.
  • A 4.60.0.x—4.60.10.x vagy a 4.62.0.x—4.62.04.x szoftververziók csak az EUROMAP 82.1 V1.0 verziót támogatják.

Soros adatinterfész (ZD, ZC)

Az adatok cseréje a Gépvezérlés és a Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egység között a Gate-6 interfész szerveren keresztül történik. A csatlakozóról további információk itt érhetők el...

  1. A vezérlőkábelek bezárása a képen látható módon.
  2. Válassza a [Beállítás] > [Távirányító] > [Távirányító címe] lehetőséget
    1. Állítsa a paramétereket a kívánt értékre.
  3. Válassza a [Gate] > [Protokoll átalakító] > [Protokoll] lehetőséget
    1. Állítsa a paramétereket a kívánt értékre.
  4. Válassza a [Funkciók] > [Távirányító] lehetőséget
    1. Kapcsolja be a funciót a csúszkával ().
      → Ha a távvezérlő be van kapcsolva, a távvezérelt szimbólum () jelenik meg a kezdőképernyőn. 
ProtokollGépgyártó/rendszer
KIA protokoll átalakító nem aktív
1

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, Kraussmaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (CAN)
4

Engel, Haitian

5

Stork

9Euromap 66 (CanOpen; Netstal stb.)
16SPI (Fanuc stb.)

Segítség a problémákban

Probléma

Orvoslás

A Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egységet nem ismeri fel egy meglévő készülék hálózati.


→ A Gate-6 szimbólum nem jelenik meg az alap Thermo-6 képernyőn

Ellenőrizze, hogy a hálózati konfigurációk eltérően vannak-e beállítva a hőmérséklet-szabályozó egység és az eszközhálózat eszközei között.

  1. Válassza a [Beállítás] > [Távirányító] > [Hálózat] > [Hálózat konfigurálása] lehetőséget

  2. Állítsa be a paramétereket a készülék hálózati megfelelő konfigurációjára.

A Gate-6 interfész szervert nem ismeri fel a készülék hálózata (pl. Amikor a Gate-6-ot kicserélik).


→ A Gate-6 állapotjelző (LED) zölden villog


→ A Gate-6 szimbólum nem jelenik meg az alap Thermo-6 képernyőn


→ A [Gate] menü nem jelenít meg almenüket, például a [Protokoll átalakító]

Ellenőrizze, hogy a Thermo-6 és a Gate-6 hálózati konfigurációja „automatikusan” van-e beállítva.

  1. Válassza a [Beállítás] > [Távirányító] > [Hálózat] > [Hálózat konfigurálása] lehetőséget

  2. Állítsa a paramétereket „automatikusan” értékre, és lépjen ki a Hálózat menüből

    → várjon kb. 30 másodpercet. Ha a 6. Kapu LED-je ezután továbbra is zölden villog, a Gate-6 hálózati beállítását vissza kell állítani. Ehhez nyomja meg a reset gombot, amíg a LED rövid ideig (kb. 3 másodpercig) fehéren villog. A LED-nek legkésőbb 30 másodperc elteltével zöldre kell váltania.

Külső vezérlés (E.B.)

A kommunikáció a gépvezérlés és a Thermo-6 hőmérséklet-szabályozó egység között potenciálmentes külső érintkezőkön keresztül zajlik. További információk a csatlakozóról, lásd itt...

  1. A vezérlőkábel bezárása a készülék elejére.

MEGJEGYZÉS!

A [Távirányító] funkciót nem kell bekapcsolni a külső vezérléshez.