Kako bi se upravljala Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 putem vanjskog regulatora, dostupna su sljedeća Sučelja za povezivanje uređaj i stroja.

NAPOMENA!

  • Kada je daljinski upravljač uključen, sve postavke i Funkcije koje se koriste u protokolu blokiraju se prilikom rada uređaj.
  • Adresa daljinskog upravljača koristi se za jedinstvenu identifikaciju svih Podaci Sučelja i može se pojaviti samo jednom u komunikacijskoj mrežni. Ako je Gate-6 u komunikacijskoj mrežni, prepoznaje se i signalizira više identično dodijeljenih adresa daljinski upravljač.

Ethernet OPC UA

Podaci se razmjenjuju izravno između regulatora stroja i Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 ili putem Gate-6 poslužitelja sučelja. Za više informacije o sučelju pogledajte ovdje...


  1. Zatvoriti upravljačke kabele kao što je prikazano na slici.
  2. Odaberite [Postavljanje] > [Daljinski upravljač] > [Adresa Daljinskog upravljača]
    1. Postavite parametar na željenu vrijednost.

  3. Samo s Gate-6 u komunikacijskoj mrežni

    1. Odaberite [Gate] > [Postavljanje] > [Mrežni Gate-6] > [konfiguracija mreže Gate-6]

    2. Postavite parametar na željenu vrijednost, kao što je objašnjeno u donjoj tablici →Netzwerkkonfiguration

      NAPOMENA!

      Ako se Gate-6 ne može pristupiti (LED na Gate-6 treperi zeleno), provjerite priključne kabele i mrežni konfiguracija na Thermo-6 (mora se automatsko postaviti). Ako je to slučaj i još uvijek nije moguće uspostaviti vezu, mrežni postavke na Gate-6 moraju se resetirati.

      Da biste to učinili, držite gumb za resetiranje na Gate-6 za 3 s → Postavke mrežni na Gate-6 se resetiraju.

  4. Odaberite [Postavljanje] > [Daljinski upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]
    1. Postavite parametar na željenu vrijednost, kao što je objašnjeno u donjoj tablici →Netzwerkkonfiguration
  5. Odaberite [Funkcije] > [Daljinski upravljač]
    1. Uključivanje funkcija pomoću klizača ().
      → Kada je daljinski upravljač uključen, daljinski upravljač Simbol () prikazuje se na osnovni zaslon.

Mrežni konfiguracija

DHCP poslužitelj (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) automatsko dodjeljuje IP adrese u mrežni. Prema zadanim postavkama, HB-Therm uređaji konfigurirani su za automatsko dobivanje IP adresa (zadana namještanje).

Mrežni konfiguracijaOpis

Thermo-6parametar [Mrežni Konfiguracija] = "automatsko"


Gate-6parametar [Mrežni konfiguracijski Gate-6] = "automatsko"

Dostupan je DHCP poslužitelj

Ako je dostupan DHCP poslužitelj, povezanim uređaji automatsko se dodjeljuje mrežni adresa (IP adresa koja se ne pokreće s 169.254...). Jedinice za kontrolu temperature dodijeljene su sustavu upravljanja strojem (vidi stroj za brizganje pod pritiskom instrukcije).


Nije jasno je li DHCP poslužitelj dostupan ili ne

Ako nije jasno je li dostupan DHCP poslužitelj, preporučujemo da konfiguraciju mreže ostavite na zadanoj postavci (automatsko) za sada. Ako mrežni adresa (IP adresa koja se ne pokreće s 169.254...) automatsko dodjeljuje, dostupan je DHCP poslužitelj.

Ako nije dostupan DHCP poslužitelj, uređaj sebi dodjeljuje IP adresa koja počinje s 169.254... Komunikacija s regulatorom stroja nije moguća u ovom slučaju. Namještanje IP adrese (current) može se očitati za jedinicu za kontrolu temperature u odjeljku [Setting] > [Daljinski upravljač] > [Konfiguracija Mreže] ili pod [] > [Postavljanje Gate] > [Mrežni Gate-6] > [Network Configuration Gate-6]:

  • [Statusi mrežne Veze] = "spojen (lokalno)"
  • [IP adresa (trenutna)] = "169.254.xxx.xxx"

U tom se slučaju mrežni konfiguracija mora izvršiti manualno, pogledajte opis parametar [Konfiguracija mreže] = "manualno" (nije dostupan DHCP poslužitelj).

Thermo-6parametar [Mrežni Konfiguracija] = "manualno"


Gate-6parametar [Mrežni konfiguracijski Gate-6] = "manualno"

nije dostupan DHCP poslužitelj

NAPOMENA!

Ručno namještanje parametar zahtijeva odgovarajuće mrežni znanje.

Ako nijedan DHCP poslužitelj nije dostupan, svakom Thermo-6 i Gate-6 moraju se dodijeliti jedinstvena IP adresa i manualno konfigurirati. Mogući raspon IP adresa ovisi o stroju ili proizvođaču i mora se razjasniti s njima. Za komunikaciju između kontrolera stroja, Gate-6 i Thermo-6 za rad, svi sudionici moraju biti u istoj mrežni. Poznati su sljedeći rasponi IP adresa:

proizvođačRaspon IP adresa
Arburg192.168.37.2 do 192.168.37.254
Engel192.168.101.70 do 192.168.101.99
KraussMaffei10.50.15.3 do 10.50.15.254

Pomoć u slučaju problema

Problem

Saniranje

Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 nije prepoznata u postojećoj mrežni uređaj.


→ Simbol Gate-6 () se ne pojavljuje na osnovnom zaslonu Thermo-6

Provjerite jesu li mrežni konfiguracije postavljene drugačije između Jedinica za kontrolu temperature i uređaji u mrežni uređaj.

  1. Odaberite [Postavljanje] > [Daljinski upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]

  2. Postavite parametar na odgovarajuću konfiguracija mrežni uređaj.

Gate-6 poslužitelja sučelja nije prepoznat u mrežni uređaj (npr. Kada se zamijeni Gate-6).


→ Indikator statusa Gate-6 (LED) treperi zeleno


→ Simbol Gate-6 () se ne pojavljuje na osnovnom zaslonu Thermo-6

Mogu postojati sljedeća dva scenarija, koja mogu proizaći iz različitih postavki mrežni konfiguracija (automatski/ručni):


Postojeća mrežni konfigurirana je za "automatsko" (dostupan je DHCP poslužitelj)

Problem: [Mrežni konfiguracijski Gate-6] parametar postavljeni su na "manualno" na poslužitelj sučelja.


  1. Pritisnite gumb za resetiranje na Gate-6 3 sekunde.
    → Mrežna konfiguracija Gate-6 se tako vraća na zadanu namještanje (automatsko).

Postojeća mrežni konfigurirana je na "manualno" (nije dostupan DHCP poslužitelj)

Problem: [Mrežni konfiguracijski Gate-6] parametar postavljeni su na "automatsko" na poslužitelj sučelja.


  1. Na bilo kojoj Jedinica za kontrolu temperature odaberite Thermo-6 [Setting] > [Daljinski upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija mreže]
    1. Postavite parametar na "automatsko"
      → Kontrolna jedinica temperature Thermo-6 i Gate-6 sada se međusobno prepoznaju (LED na Gate-6 svijetli zeleno). Mrežna namještanje za Gate-6 sada se može podesiti pomoću jedinice za kontrolu temperature Thermo-6.
  2. Odaberite [Gate] > [Postavke] > [Mrežni Gate-6] > [konfiguracija mreže Gate-6]
    1. Postavite [Mrežni konfiguracijski Gate-6] parametar na "manualno".
    2. Postavite [IP adresa (manual.) Gate-6] parametar na željenu vrijednost
  3. Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 također se mora resetirati na "manualno". Odaberite [Postavljanje] > [Daljinski upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]
    1. Postavite parametar natrag na "manualno".

Komunikacija je dostupna, ali uređaj ne radi nema naredbe iz kontrolera stroja.

Provjerite pojavljuje li se daljinski upravljač Simbol () na osnovni zaslon. Ako to nije slučaj, odaberite [Funkcije] i pomoću klizača () postavite funkcija [Remote Control] na.

Tren. Li Ethernet kabel u redu?

Provjerite ponašanje LED dioda na priključku priključka jedinice za kontrolu temperature ili na Gate-6.

  • LED 1 treperi: Informacije se razmjenjuju (Podaci veza OK)
  • LED 2 svijetli: Veza je dostupna (Ethernet kabel ok)

Komunikacija ne radi

Provjerite je li adresa priključka ispravno postavljena na stroju za brizganje.

NAPOMENA!

Port 4841 je definiran i rezerviran za Thermo-6 jedinice za kontrolu temperature.

Provjerite verziju internetskog protokola.

NAPOMENA!

Jedinice za kontrolu temperature Thermo-6 podržavaju samo IPv4.

Provjerite verziju EUROMAP 82.1.

Postoje dva OPC UA standarda koji nisu kompatibilni. Klijent (stroj za brizganje) mora podržavati oba standarda. Poslužitelj (Jedinica za kontrolu temperature) definira koji se standard koristi za komunikaciju. Uređaji HB-Therm implementirali su sljedeće EUROMAP 82.1 standarde:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Koji standard EUROMAP 82.1 podržavaju proizvođači strojeva ovisi o verzija softvera sustava upravljanja strojem i mora se razjasniti kod proizvođač stroja. Poznate su sljedeće verzije softvera proizvođača strojeva:

Engel

  • Počevši od verzija softvera 4.60.11.x/verzije 4.62.05.x, Engelov softver podržava i verzije EUROMAP 82.1 V1.00 i V1.01.
  • Verzije softvera 4.60.0.x do 4.60.10.x ili 4.62.0.x do 4.62.04.x podržavaju samo verziju EUROMAP 82.1 V1.0.

Sučelje serijskih podataka (ZD, ZC)

Podaci se razmjenjuju između regulatora stroja i Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 putem Gate-6 poslužitelja sučelja. Dodatne informacije o sučelju dostupno je ovdje...

  1. Zatvoriti upravljačke kabele kao što je prikazano na slici.
  2. Odaberite [Postavljanje] > [Daljinski upravljač] > [Adresa Daljinskog upravljača]
    1. Postavite parametar na željenu vrijednost.
  3. Odaberite [Gate] > [Pretvornik Protokola] > [Protokol]
    1. Postavite parametar na željenu vrijednost.
  4. Odaberite [Funkcije] > [Daljinski upravljač]
    1. Uključivanje funkcija pomoću klizača ().
      → Kada je daljinski upravljač uključen, daljinski upravljač Simbol () prikazuje se na osnovni zaslon.
ProtokolProizvođač/sustav stroja
ISKLJKonverter protokola nije aktivno
1

Arburg, Bilijar, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (CAN)
4

Engel, Haitian

5

Stork

9Euromap 66 (CANopen; Netstal, itd.)
16SPI (Fanuc, itd.)

Pomoć u slučaju problema

Problem

Saniranje

Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 nije prepoznata u postojećoj mrežni uređaj.


→ Simbol Gate-6 () se ne pojavljuje na osnovnom zaslonu Thermo-6

Provjerite jesu li mrežni konfiguracije postavljene drugačije između Jedinica za kontrolu temperature i uređaji u mrežni uređaj.

  1. Odaberite [Postavljanje] > [Daljinski upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]

  2. Postavite parametar na odgovarajuću konfiguracija mrežni uređaj.

Gate-6 poslužitelja sučelja nije prepoznat u mrežni uređaj (npr. Kada se zamijeni Gate-6).


→ Indikator statusa Gate-6 (LED) treperi zeleno


→ Simbol Gate-6 () se ne pojavljuje na osnovnom zaslonu Thermo-6


→ izbornik [Gate] ne Prikaz podizbornike kao što je [Protocol Converter]

Provjerite je li mrežni konfiguracija za Thermo-6 i Gate-6 postavljena na "automatsko".

  1. Odaberite [Postavljanje] > [Daljinski upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]

  2. Postavite parametar na "automatsko" i izađite iz izbornik Mreža

    → čekati cca. 30 sekundi. Ako LED na Gate-6 i dalje treperi zeleno nakon toga, mrežni namještanje na Gate-6 mora se resetirati. Da biste to učinili, pritisnite gumb za resetiranje dok LED lampica kratko ne treperi bijela (približno 3 sekunde). LED bi trebao postati zelen najkasnije nakon 30 sekundi.

Vanjsko upravljanje (ZB)

Komunikacija između regulatora stroja i Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 odvija se putem vanjskih kontakata bez potencijala. Za više informacije o sučelju pogledajte ovdje...

  1. Zatvoriti upravljački kabel na prednju stranu uređaj.

NAPOMENA!

Funkcija [Daljinski upravljač] ne mora biti uključena za vanjsko upravljanje.